Skip to content
Aftian

Legal

Terms of service

Last updated 22 November 2026

The terms on which our products are provided. Written to be read, not to be skipped. How we handle your personal data is in the privacy notice.

What these terms cover

These terms apply to Aftian and to the products we operate: Deygo, Shop ERP, SwiftNet and our streaming service. By creating an account or using any of them, you agree to them.

Where a business uses our software to serve its own customers — a shop selling through Shop ERP, an internet provider billing through SwiftNet — that business sets its own terms with its customers. Ours govern our relationship with the business.

Your account

You are responsible for what happens under your account, and for keeping the means of access to it secure. Tell us promptly if you believe someone else has access.

One account, one person. Do not share credentials, and do not create an account on behalf of someone else without their knowledge.

You must be 18 or older to hold an account.

We may suspend an account that is being used for fraud, for abuse of other users, or in a way that threatens the operation of the service. Where we can, we will tell you why.

Acceptable use

Do not use our products to break the law, to defraud anyone, to harass other users, or to carry or distribute anything you have no right to.

Do not attempt to gain access to parts of our systems that are not yours, to interfere with their operation, or to test their security outside the terms set out on our security page.

Do not use automated means to extract data from our products at scale.

Payments

Payments are made through mobile money providers. When you authorise a payment, you authorise us to request it from your provider on your behalf. The approval happens with your provider, on your own handset; we never see or hold your PIN.

Prices are shown in the currency displayed at the point of payment, and include any fee we charge unless stated otherwise. Your mobile money provider may charge its own fee, which is theirs and not ours.

A payment that fails is not a payment. Where a request is charged but the service it paid for was not delivered, tell us and we will trace it against our records.

Refunds and cancellation

Subscriptions can be cancelled at any time and run to the end of the period already paid for. We do not refund part of a period unless we failed to deliver the service during it.

For goods and services bought through a merchant using our software, the merchant's own returns policy applies. We process the refund; the merchant decides it.

You can close your account at any time. Closing it does not refund a subscription already paid for, and does not remove the financial records described in our privacy notice.

Availability

We work to keep our services available, but we do not promise uninterrupted service. Maintenance, failures and problems at providers we depend on will sometimes cause downtime.

We may change, add or withdraw features. Where a change removes something you rely on, we will give notice in advance if we reasonably can.

Your content

What you upload or write stays yours. You grant us only the permission we need to store it, process it and show it to the people you intended — nothing more, and nothing beyond operating the service.

You are responsible for having the right to what you upload. We may remove content that is unlawful or that breaches these terms.

Liability

We are responsible for providing the service with reasonable care and skill. We are not liable for loss that was not foreseeable, for business losses such as lost profit or lost opportunity, or for the acts of another user or of a merchant using our software.

Nothing here limits liability that cannot lawfully be limited — including for death or personal injury caused by negligence, or for fraud.

Changes to these terms

We may update these terms. The date at the top changes when we do, and where a change materially affects you we will tell account holders directly before it takes effect. Continuing to use the service after that means you accept the change.

Law

These terms are governed by the laws of Cameroon, and disputes are subject to the courts of Cameroon.

Questions about these terms

Write to hello@aftian.org.